Traduire français arabe قانون البحار الدولي

Résultats connexes

• publiciste (n.) , mf
  خبير قانون دولي
  plus ...
• mondial (adj.)
  دُوَليّ
  plus ...
• global (adj.)
  دولي {globale}
  plus ...
• étatique (adj.) , {Pol.}
  دَوْلِيّ {سياسة}
  plus ...
• cosmopolite (adj.)
  دولي
  plus ...
• international (adj.) , {Droit}
  دولي {internationale}، {قانون}
  plus ...
• universel (adj.) , {Astron.}
  دُوَليّ {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• provincial (adj.)
  عَكْسُ دُوَلِيّ
  plus ...
• territorial (adj.) , {Geogr.}
  عَكْسُ دُوَلِيّ {جغرافيا}
  plus ...
• numéro de compte international (IBAN) {Bank}
  رقم الحساب الدولي {بنوك}
  plus ...
• équipage (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• mataf (n.) , {Mar.}
  بحَّار {بحرية}
  plus ...
• el marin (n.) , m
  بحار
  plus ...
• batelier (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• nautonier (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• marinier (n.) , {professions}, m, f
  بحار {marinière}
  plus ...
• navigateur (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• el matelot (n.) , {professions}, m
  بحار
  plus ...
• nocher (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• plaisancier (n.) , {Sport}
  بحَّار هَاوٍ {رياضة}
  plus ...
• el vétéran (n.) , m
  بحار محنك {vétérane}
  plus ...
• marsouin (n.) , {Mar.}
  جُنْدِيّ بَحَّار {بحرية}
  plus ...
• el terrien (n.) , m
  بحار قليل الخبرة {terrienne}
  plus ...
• bathyscaphe (n.) , {instruments et machines}
  غَوَّاصَة الْأَعْمَاق لِسَبْر الْبِحَار
  plus ...
• asdic {Abréviation; instruments et machines}
  كَاشِف الْأَعْمَاق تُسْتَعْمَل لِلْكَشْف عَنْ الْغَوَّاصَات وَأَعْمَاق الْبِحَار
  plus ...
• appel (n.) , {Droit}
  قَانُون {قانون}
  plus ...
• charte (n.) , {Droit}
  قانُون {قانون}
  plus ...
• contre-lettre (n.) , {Droit}
  قَانُون {قانون}
  plus ...
• droit (n.) , {Droit}
  قانُون {قانون}
  plus ...
• interjeter (v.) , {Droit}
  قَانُون {قانون}
  plus ...

les exemples

• - Droit international de la mer
  - القانون الدولي للبحار؛
• 1992-1993 : Chargé d'enseignement du droit de la mer dans le cadre des stages de formation de la Commission préparatoire détaché par le groupement Interoceanmetal (Pologne)
  1992-1993 محاضر في قانون البحار الدولي، دورات تدريبية لمتدربين من اللجنة التحضيرية، لمنظمة ”إنترأوشانميتال“، بولندا.
• 1974-1980 Membre du Comité sur le droit de la mer, Association de droit international
  1974-1980 عضو لجنة قانون البحار، رابطة القانون الدولي
• Les participants ont discuté du droit de la mer, du terrorisme international et de la corruption5.
  وناقـش الاجتماع قانون البحار والإرهاب الدولي والفسـاد(5).
• Nous sommes convaincus que le développement continu du droit maritime international devrait se faire en conformité avec le régime mis en place par la Convention de 1982.
  ونحن مقتنعون بأنه ينبغي مواصلة تطوير قانون البحار الدولي على أساس الامتثال للنظام الذي وضعته اتفاقية عام 1982.
• Encadrement des étudiants préparant un doctorat en droit international
  عقد حلقات دراسية في قانون البحار وقانون المؤسسات الدولية لدرجة الماجستير في القانون.
• L'Ukraine est fermement attachée à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, réalisation notable de la communauté internationale et témoignage important des efforts faits par l'ONU pour codifier et développer le droit international de la mer.
  أوكرانيا ملتزمة التزاما قويا باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تمثل منجزا كبيرا حققه المجتمع الدولي وشهادة هامة بجهود الأمم المتحدة لتدوين وتطوير قانون البحار الدولي.
• La Convention a apporté stabilité et certitude dans le droit international de la mer.
  فلقد وفرت الاتفاقية الاستقرار واليقين في القانون الدولي للبحار.
• Domaine de recherche et d'enseignement : droit international public, en particulier droit de la mer.
  مجال البحوث وأنشطة التدريس: القانون الدولي وقانون البحار.
• Principales publications dans le domaine du droit de la mer et du droit fluvial et lacustre
  المنشورات ذات الصلة بقانون البحار وقانون الأنهار والبحيرات الدولية